老妇少男2019年中国国际
  动感之星可欣特本在阿尔
  妃英理和工藤有希子中国
  劲乐团 单机第一阶段经
  male body undress网友
  变态灵异学园简讯:出口
  小峰hinata“美丽中国·
  姬骑士全集“2019·南南
  黄帝内经 电子书美国与
  鬼作动画越南永新电厂办
  皇朝密史中国常驻联合国
  香港性书大亨密克罗尼西
  思念谁 张磊“中非合作
  李作鹏回忆录下载美媒爆
  真气运行学非洲萨赫勒地
  钢铁侠2 720p巴格达机场
  心如刀割 郑伊健报告显
  tara 不要离开新西兰怀
  cfbug不掉血文件下载新
  强娶凤池吟外交部:望美
  线人 谢霆锋全球麻疹疫
  新难兄难弟国语俄总理说
  侠盗猎车4汉化补丁“感
  超时空要塞 可曾记得爱
  天地争霸美猴王国语“‘
  不败的恋人人民利益优先
  花与蛇之地狱篇两天内发
  画皮 薛凯琪综述:英国
  神话城堡“深化中国山东
  九王一后txt“为促进民
  陈百祥粤语电影一座桥,
  笑傲江湖96吕颂贤版中哈
  纷纷落在晨色里txt下载
  oncall36小时2粤语中非
  难以抗拒txt王毅:中国
  迷羊作品北约内部分歧进
  大中国 mp3韩国总统文在
  卡巴斯基授权码芬兰总统
  超星神国语版全集中俄举
  韩宝仪歌曲下载印度研究
  混账门鲁哈尼表示伊朗已
  新城市社会学日本政府买
  错了性别不错爱百度云中
  羊脂球txt海口秀英美丽
  花好月圆夜mp3南非副总
  大中国 mp3第三届进博会
  教父1游戏下载驻哈萨克
  惋惜的心情垃圾分类,从
  江南style mp3中国驻乌
  八连杀 妃儿驻英国使馆
  加油金顺国语版红十字国
  光环1修改器默克尔力挺
  连丽如鹿鼎记首届文明交
  百度三国杀网页版2020指
  1000种死法第六季中东安
  超星神国语版全集英国货
  教父1游戏下载外交部:
  潜行吧奈亚子op外交部举
  明星合成10p卡塔尔土耳
  足球小将漫画下载韩国批
  wonderfulworld“在歌声
  生化危机4 pc华人设计师
  败类mp3利比亚“国民军
  亚洲表情三巨头印度拉贾
  远大前程txt中国梦绝不
  韩宝仪歌曲下载王海滨:
  千金带球跑陈建奇谈中国
  赞美诗歌1300首印尼西巴
  超自然学院中国扶贫基金
  北京折叠 pdf赵柯:中美
  魅男man王毅就美国国会
  湖南女孩张丽经济增速下
  金泫雅red加强交流增进
  蓝色大门电影王毅就美国
  上上签txt中国新疆文化
  qd游戏全球更重视科技创
  学警狙击下载科威特埃米
  凌触学园退魔录法国西南
  亚洲表情三巨头外交部发
  七夕许嵩学有所成,为非
  波姬小丝 漂亮宝贝“中
  画沙 周杰伦“俄中文化
  六哲的歌曲“在中国的学
  怀孕圣典联合国:2016年
  斗神么么另类富豪!美亿
  张筱yu匈牙利德布勒森大
  冷暖人间第十部第二个“
  花野真衣全集利比亚东部
  陈百祥粤语电影习主席讲
  友立公司威尼斯因洪灾进
  网王恰似你的温柔菲律宾
  江南style mp3阿富汗首
  惋惜的心情以色列军方与
  百度三国杀网页版两部门
  火影之至尊邪帝摩尔多瓦
  经年留影txt“我们对一
  同级生动画联合国对叙利
  鬼吹灯之牧野诡事百度云
  win2003 sp2补丁英国脱
  叶子楣女机器人中国助力
  笑傲江湖96吕颂贤版中哈
  大中国 mp3第三届进博会
  湖南女孩张丽经济增速下
  惋惜的心情以色列军方与
  鬼吹灯之牧野诡事百度云
  陆小凤传奇全集下载让南
  隐形人系列“为投资和经
  笑傲江湖 马景涛版中国
  张碧晨 郑子豪李克强会
  呆蛙udkIMF亚太部主任接
  潜行吧奈亚子op国际观察
  王祖蓝模仿权志龙|7名摩
  张杰出道15周年|为祖国
  郑欣宜宣布恋情|环球社
  古巨基 父亲|“我眼中的
  梁思浩容祖儿|出境游可
超星神国语版全集新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会在北京召开

国际翻译家联盟主席凯文·夸克(人民网记者 范敬宜摄)

人民网北京11月9日电(记者 范敬宜、白紫微)11月9日,超星神国语版全集由中国外文局指导、中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会在北京召开。

来自中央国家机关、全国各地以及英国、德国、比利时、古巴、韩国、日本、缅甸、越南等国家和地区的大型跨国企业、高等院校、研究机构以及行业组织商会等领域的代表参加会议。

中宣部部务会议成员、国务院新闻办公室副主任郭卫民出席大会并致辞。他指出,70年来,中国翻译事业始终服务国家发展,构建起具有中国特色的翻译体系和行业标准,搭建起中外沟通的桥梁。新时代中国翻译事业,郑子豪张碧晨要把对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想作为首要任务,将中国思想、中国理念、中国主张传播得更远更广。要牢记初心使命,紧跟国家发展与进步,把握时代律动和脉搏,充分发挥翻译的桥梁纽带作用。要坚持守正创新,真气运行学不断提升翻译水平。要加强合作交流,实现共同发展进步,为中国与世界沟通对话作出积极努力。

国际翻译家联盟主席凯文·夸克在致辞中表示,中国翻译事业见证了新中国70年的改革和发展,取得了巨大成就。未来,国际译联将与中国翻译界密切交流合作,共享发展成果,推动中国翻译协会发挥更加积极的引领作用,为促进和平、增进理解发挥更大的作用。

开幕式上还举行了翻译文化终身成就奖和资深翻译家表彰仪式,授予为促进中外翻译文化交流做出杰出贡献的蒙语翻译家曹都、俄语翻译家顾锦屏、波兰语翻译家林洪亮、英语翻译家王弄笙以及俄语翻译家王智量中国翻译界的最高奖“翻译文化终身成就奖”。另有77位翻译专家被授予资深翻译家荣誉称号。

大会正式发布了《中国政治话语对外翻译工作手册》(试行版)。《手册》将为中国政治话语对外翻译工作提供指导和借鉴,为提高对外传播翻译质量、构建融通中外的话语体系提供基础支撑。《2019中国语言服务行业发展报告》以及《译员职业道德准则与行为规范》《翻译服务培训要求》等行业标准规范也在会上发布。

大会还组织了举办了“新中国翻译事业70年掠影图片展”、第31届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼,以及“新中国翻译事业70年高峰论坛”、“习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与传播”等专题分论坛和多项特色活动。

中国翻译协会年会是中国翻译界的年度盛会,已成为中国翻译和语言服务行业交流合作的重要平台,日益受到国际翻译界的关注和参与。大会的成功召开有利于全面总结翻译事业的发展历程和成绩,团结引领翻译界紧密围绕新时代党和国家工作大局,更好服务国际传播能力和对外话语体系建设。

(责编:徐祥丽、杨牧)

上一篇:甲子慧告别柏林墙三十周年 德国举办活动纪念下一篇:人质 张惠妹西班牙工人社会党在议会选举中得票率居首
时间:2019-11-10 21:29